음악과여행 그리고 집짓는 이야기

Serenade de Schubert / Nana Mouskouri Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir; In den stillen Hain her nieder, Liebchen, komm’zu mir! 부드럽게 간청하라 나의 노래야 밤을 가로질러 당신에게; 고요한 아래쪽 작은 숲으로, 귀여운 사람아, 오라 나에게! Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht; In des Mondes Licht..

Beyonce / If I were a boy If I were a boy 만약 내가 남자라면 Even just for a day 단 하루만이라도 I'd roll out of bed in the morning 아침에 침대에서 일어나 And throw on what I wanted and go 내가 원하는 옷을 걸치고 나갈거야 ​ Drink beer with the guys 남자들과 맥주를 마시고 And chase after girls 여자들을 쫓아 다니고 ..

Irreplaceable / Beyoncé to the left 떠나버려(이곡에선 꺼져버려, 너랑은 끝이야 뭐 이런류의 뜻으로 해석됩니다.) to the left 떠나버려 to the left 떠나버려 to the left 떠나버려 mmm to the left, to the left 떠나버려, 떠나버려 everything you own in the box to the left 박스안에 있는 너의 모든것들도 떠나버려 in t..

Toni Braxton 는 미국의 여성 R&B 가수로 부이주립대학교를 졸업하였으며, 1989년 더 브랙스톤스라는 그룹으로 데뷔하여 지금까지 6개의 그래미 어워드와 4000만장 이상의 판매고를 가지고 있다. 1968년 생으로 미국 매릴랜드(Maryland) 출신의 팝(pop) 가수이다. 90년 4명의 자매들과 함께 브랙스턴스(..

It Never Rains in Southern California / Albert Hammond Got on board a westbound seven-forty-seven Didn't think before deciding what to do All that talk of opportunities TV breaks and movies, rang true, sure rang true Seems it never rains in Southern California Seems I've often heard that kind of talk before It never rains in California But, girl, don't they warn ya, it pours, ..

Alone Again / Gilbert O'Sullivan In a little while from now 조금 후에 If I'm not feeling any less sour 이 참담한 기분이 나아지지 않는다면 I promise myself to treat myself 맹세컨데 And visit a nearby tower 근처 탑에 가서 And climbing to the top 꼭대기에 올라가 Will throw myself off 내 몸을 던져버릴 거야 In an effort to make it clear ..

미소라 히바리( 美空 ひばり (みそら ひばり), (1937년 5월 29일 ~ 1989년 6월 24일)는 9세의 나이에 데뷔하여 근 40여년간 일본 엔카, 나아가 가요계의 전설적 여신으로 군림하다. 폐렴으로 52세에 타계. 최후의 곡인 가와노나가레노요우니 川の流れのように (흐르는 강물처럼)는 그녀가 세상을 ..

人生一路 / 美空ひばり　 진세이 이찌로(인생 외길) /미소라 히바리 作 詩 : 石本美由起 作 曲 : かとう哲也 이찌도 기메타라 니도토와 가에누 고레가 지분노 이끼루 미치 一度 決めたら 二度とは 變えぬ これが 自分の 生きる 道 한 번 정하면 두 번 다시 바꾸지 않아 이것이 내가 살아가..

미소라 히바리 (1937년 5월 29일 ~ 1989년 6월 24일)는 천재 가수, 가요계 여왕, 국민가수 등 미소라 히바리(みそらひばり)에 대한 찬사는 끝이 없다. 재일교포의 민족적 차별 속에서도 자신이 한국계임을 숨기지 않고 당당하게 활동한 미소라 히바리는 한국의 패티 김과 이미자를 합쳐놓은 것 ..