음악과여행 그리고 집짓는 이야기

Oh, Pretty Woman / Roy Orbison Pretty woman, walkin' down the street pretty woma 귀여운 아가씨가 걸어갑니다 The kind I like to meet, pretty woman 내가 만나고 싶었던 바로 그런 귀여운 여인 I don't believe you, you're not the truth 그녀가 진실하지 않다는 것을 난 믿을 수 없어요 No one could look as good as you, mercy 그 누구도 ..

Bye Bye Love / Simon & Garfunkel Bye bye love 사랑이 떠나고 Bye bye happiness 행복도 떠나요 Hello loneliness 외로움이 날 반겨요 I think I'm gonna cry 눈물이 나올 것만 같아요 Bye bye love 사랑이 떠나고 Bye bye sweet caress 달콤한 애무도 떠나요 Hello emptiness 허무함이 날 반겨요 I feel like I could die 죽을 것만 같아요 ..

Dizzy / Tommy Roe Dizzy 어지러워. I'm so dizzy, my head is spinnin' 현기증이 나, 내 머리는 빙빙 돌고 있지 Like a whirlpool, it never ends 마치 소용돌이가 휘몰아치는 것 같이 말이지. 멈추지도 않아. And it's you, girl, makin' it spin 현기증나게 한 것은 바로너야. You're makin' me dizzy 네가 날 어지럽게 만들었어. Fir..

Donde Voy / Tish Hinojosa Madrugada me ve corriendo 희미한 새벽 달려가는 그림자 Bajo el cielo que empieza color 붉은 노을 저 하늘 아래 No me salgas sol a nombrar me 태양이여, 부디 나를 비추지 말아줘 A la fuerza de "la migración" 국경의 냉혹한 밤 Un dolor que siento en el pecho 가슴 속에 느껴지는 이 고통은 Es mi alma qu..

Goodbye / Mary Hopkin Please don't wake me up too late tomorrow comes And I will not be late. 내일 늦도록 깨우지 마세요. 나는 그렇게 늦지는 않을 거예요. Late today when it becomes tomorrow. I will leave to go away. 오늘이 지나고 내일이 되면. 난 떠나갈 겁니다. Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, My love, Goodbye 잘있어요, 내 사랑..

Those Were The Days / Mary Hopkin Once upon a time there was a tavern Where we used to raise a glass or two예전에 술집 하나 있었지 우리 함께 술잔 기울이던 Remember how we laughed away the hours Think of all the great things we would do 웃고 떠들며 시간 보냈었지 온갖 거창한 일 하겠다 기염 토하며 Those were the days my friend We thoug..

Paper Roses / The Marie Osmond I realize the way your eyes deceived me 난 당신이 부드러운 눈길로 날 속였다는 걸 깨달았어요 With tender looks that I mistook for love 난 그걸 사랑으로 오해를 했지요 So take away the flowers 그러니까 당신이 내게 보내준 that you gave me 그 꽃을 가져가요 And send the kind 그리고 내게 진실..

Summer wine / The corrs and Bono Strawberries cherries and an angel"s kiss in spring 봄철 딸기와 체리와 천사의 키스 My Summer Wine is really 나의 여름 와인은 made from all these things 정녕 이 모두로부터 만들어집니다 I walked in town on silver spurs that jingled to 난 겨우 몇 사람에게만 들려주었던 노래를 부르며

Kung Fu Fighting / Carl Douglas Everybody was kung-fu fighting Those cats were fast as lightning In fact it was a little bit frightning But they fought with expert timing 모든 사람들이 쿵푸를 하네 저 고양이들은 마치 빛처럼 빨리 움직이네 사실 약간 무서운걸 그렇지만 그들은 전문적인 타이밍으로 싸우지 They're funky China men f..