음악과여행 그리고 집짓는 이야기

Blue Light Yokohama /이시다 아유미 街の灯りが　とてもきれいね 마치노아카리가　토테모키레이네 마을의 빛이 무척이나 아름답네요 ヨコハマ　ブルーライト ヨコハマ 요코하마 브루- 라이토 요코하마 요코하마 블루라이트 요코하마 あなたとふたり　幸せよ 아나타토후타리 시아..

Let It Be / Paul McCartney When I find myself in times of trouble 내가 어려움에 빠질때면 Mother Mary comes to me 성모 마리아께서 와주셔서 Speaking words of wisdom, let it be 지혜로운 말씀을 건네주셔 - 그냥 두어라 And in my hour of darkness 나의 어두운 나날들에 She is standing right in front of me 그분은 내 바로 앞에 서서 ..

Yesterday / The Beatles Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday. 예전엔 모든 고통들이 나와는 상관 없는 것인 줄 알았는데, 지금은 그것들이 가까이에 머물러 있는 듯합니다. 그때가 좋았었는데. Suddenly, I'm not half the man I used to be, There's a shadow ha..

北国の春 / 邓丽君 白樺 青空 南風 시라카바 아오조라 미나미카제자작나무, 푸른 하늘, 남쪽 바람 こぶし咲く あの丘 코부시사쿠 아노오카목련꽃 피는 그 언덕 北国の ああ 北国の春 키타구니노 아아 키타구니노하루 북녘의 아아, 북녘의 봄 季節が 都会で..

夜来香[야래향] / 邓丽君[등려군] 那南风吹来清凉 nà nán fēng chuī lái qīng liáng 남풍이 시원하게 불어오고 那夜莺啼声凄怆 nà yè yīng tí shēng qī chuàng 그 밤 꾀꼬리는 구슬피 웁니다 月下的花儿都入梦 yu..

甜蜜蜜[첨밀밀] / 邓丽君 [등려군] (English lyrics) 甛 蜜 蜜 니 笑 得 甛 蜜 蜜 tian mi mi ni xiao de tian mi mi 달콤해요 당신의 미소는 달콤해요 好 傷 花 兒 開 在 春 風 裡 hao xiang huar kai zai chun feng li 마치 봄바람속에서 꽃이 피는 것 같아요 開 在 春 風 裡 kai zai chun feng li 봄바람 속에 있..

1941년생인 그는 2011년에 락큰롤 명예의 전당에 헌정되었으며, 무려 11곡의 빌보드 1위곡이 있답니다. (여기에는 빌보드 Hot 100, 빌보드 AC등 세부 항목 전부 포함)간단하게 살펴본다면 Cracklin' Rosie(1970), Song Sung Blue(1972), Longfellow Serenade(1974), I've Been This Way Before(1975), If You Know What I Mean, Desiree(197..

The Tennessee Waltz / singer Patti Page I was dancing with my darling 나는 내 사랑과 함께 춤을 추었지요 To the Tennessee Watlz 테네시 왈츠에 맞추어서. When an old friend I happened to see (그런데) 한 오랜 친구를 우연히 보았지요 I introduce her to my love one 나는 그녀를 내 사랑하는 사람에게 소개했지요. And while they w..

Only You / The Platters Only you, 오직 당신만이 can do make all this world seem right 이 세상을 똑바로 쳐다보게 할 수 있답니다 Only you, 오직 당신만이 can do make the darkness bright 어둠을 광명으로 바꿀 수 있답니다 Only you, 오직 당신만이 and you alone, can thrill me like you do 나를 황홀하게 만들 수 있답니다 Only ..

Honesty / Billy Joel If you search for tenderness It isn`t hard to find 만약 당신이 부드러움을 찾는다면 그건 어렵지 않아요 You can have the love you need to live 당신이 사는데 필요한 사랑을 얻을 수 있죠 But if you look for truthfulness 하지만 만약 당신이 진실함을 찾는다면 You might just as well be blind 당신은 마치 ..