Child In Time / Deep Purple [1970]

Child In Time / Deep Purple [1970]

Sweet child in time

you'll see the line
귀여운 아이는 머지 않아

자신이 가야할 길을 알게 될꺼야

 

The line that's drawn between

the good and the bad
선과 악 사이에 그어진 선을 말이지

See the blind man

shooting at the world
이 놈의 세상을 향해

총을 쏘아대는 장님을 바라봐
Bullets flying taking toll
총알은 날아다니고

많은 사람들이 죽어가고
If you've been bad
당신이 지금까지

악한 생활을 해왔다면
Lord I bet you have
내가 확신하건데

당신은 틀림없이 그랬어

And you've not been

you've not been hit by flying lead
그리고 날아다니는

총알에 맞아봤다면

You'd better close your eyes

and bow your head
당신은 차라리 눈을 감고

고개를 수그리고
And wait for the ricochet
총알을 스쳐 지나가길

기다리는 게 낫겠어