Seven Spanish Angels / Willie Nelson

 Seven Spanish Angels / Willie Nelson

He looked down into her brown eyes,
Said, " Say a prayer for me."
She threw her arms around him,
Whispered, "God will keep us free."
And they could hear the riders comin,
He said, "This is my last fight.
If they take me back to Texas,
They won't take me back alive."

 

그가 그녀의 갈색 눈을 보며 말합니다. ‘날 위해 기도해 줄래?’

그녀는 그를 감싸 안으며 속삭입니다. ‘신이 우릴 지켜주실거야’

기병대가 몰려오는 소리가 들립니다.

‘이제 마지막전투야. 그들이 날 텍사스로 데려 간다 하더라도, 날 죽여서 시체로 끌고 갈거야’

And there were seven Spanish Angels,
At the alter of the Sun.
They were prayin' for the lovers,
In the valley of the gun.
And when the battle stopped,
And the smoke cleared.
There was thunder from the throne.
And seven Spanish angels,
Took another angel home.

태양신 제단의 Seven Spanish Angels

그 일곱천사들은 Gun Valley의 이 연인들을 위해 기도하고 있었지만.

전투가 끝나 포연이 사라졌을 때 하늘에선 천둥소리가 들리고.

일곱천사들은 한 천사를 거두어 갔습니다.

She reached down and picked the gun up,
That lay smokin in his hand.
Said, "Father please forgive me,
I can't make it without my man."
And she knew the gun was empty,
And she knew she couldn't win.
But her final prayer was answered,
When the rifles fired again.

그녀는 스러진 연인의 손에서, 아직 연기가 자욱한 그의 총을 들었습니다.

‘하느님 절 용서하세요, 전 이사람 없이는 살 수가 없어요’ 흐느낍니다.

그러나 비어있는 총으로 그녀가 할 수 있는 건 아무것도 없었습니다.

그녀의 애절한 기도가 받아들여져, 그녀도 적들의 총탄에 스러집니다.