I CAN'T TELL YOU WHY / Eagles

I CAN'T TELL YOU WHY / Eagles

Look at us baby, up all night tearing our love apart

밤새도록 사랑을 갈기갈기 찢는 우리를 봐

Aren't we the same two people who live through years in the dark?

우리 둘은 어둠 속에서 수 년간 살아온 똑같은 사람아니야?

Ahh...

Every time I try to walk away something makes me turn around and stay

떠나려 할 때마다 뭔가 날 되돌아 와 머물게 해

And I can't tell you why

왜 그런지 너에게 말할 수가 없어

 

When we get crazy, it just ain't to right, (try to keep you head, little girl)

우리가 미치면 보기 좋지는 않아 (진정하려고 해봐, 소녀여)

Girl, I get lonely too you don't have to worry Just hold on tight

나도 외로워, 걱정할 필요 없어, 그냥 꽉 잡아

(don't get caught in your little world)

(네 작은 세계에 갇혀 있지 마)

'Cause I love you, nothing's wrong as far as I can see

내가 널 사랑하니까, 내가 보기에 잘 못될 건 없어

We make it harder than it has to be

우린 그래야 했던 것보다 더 어렵게 만들었지

and I can't tell you why

왜 그런지는 너에게 말 할 수가 없다