Rock Around The Clock / Bill Haley ＆ His Comets

Rock Around The Clock / Bill Haley ＆ His Comets

One two tree oclock

Four oclock rock.

1시,2시,3시,4시의 락

Five six seven oclock

Eight oclock rock

5시,6시,7시,8시의 락

Nine ten leven oclock

Twelve oclock rock.

9시.10시.11시.12시의 락

Were gonna rock

Around the clock tonight.

오늘밤 하루종일 흔들어대요

Put yourglad rags on

Join me hon.

멋지게 차려입고 나와함께해요 허니

Well have some fun while the

Clock strikes one,

1시를 되면 기분좋은 일이 생길거에요

Were gonna rock

Around the clock tonight,

오늘밤 하루종일 흔들어대요

Were gonna rock rock rock

Till broad daylight,

날이 밝을때까지 흔들어대요

Were gonna rock

Gonna rock around the clock

Tonight.

오늘밤 하루종일 흔들어대요

When the clock strikes two

Or tree and four,

시계가 2시 3시 4시가 가리킬때

If the band slows down

Well yell for more

밴드의 음악이 힘이푸리면 좀더 힘을내세요

Were gonna rock

Around the clock tonight,

Were gonna rock rock rock

Till broad daylight,

Were gonna rock gonna rock

Around the clock Tonight.

오늘밤 하루종일 흔들어대요

오늘밤 하루종일 흔들어대요

오늘밤 하루종일 흔들어대요

When the chimes ring five, six, and seven

We'll be right in seventh heaven

5시 6시 7시 종이 울릴때

우린 더없이 행복해질거에요

We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock
Till broad daylight

We're gonna rock around the clock tonight

오늘밤 하루종일 흔들어대요

오늘밤 하루종일 흔들어대요

오늘밤 하루종일 흔들어대요

When it's eight, nine, ten, eleven too
I'll be goin' strong and so will you

8,9,10,11시가 되면

우린 더 힘을 내지요 당신도 그럴거에요

We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock
Till broad daylight

We're gonna rock around the clock tonight

오늘밤 하루종일 흔들어대요

오늘밤 하루종일 흔들어대요

오늘밤 하루종일 흔들어대요

When the clock stikes 12 we'll cool off then
Start rocking 'round the clock again

12시가 되어서야 열기가 식어버리겠죠

다시 하루종일 락과 함께 하루를 시작합시다

We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock
Till broad daylight

We're gonna rock around the clock tonight

오늘밤 하루종일 흔들어대요

오늘밤 하루종일 흔들어대요

오늘밤 하루종일 흔들어대요