Dark Eyes / Arirang Singers(아리랑 싱어즈) [1979]

DARK EYES / ARIRANG SINGERS [1979]

 

LYRICS
lt was midnight
l turned the radio a 

Russian melody
with such a sympathy.
So l sing this song.

You can join along.
You can dance again like

a Russian man..

어느 늦은밤..

나는 러시안 노래에 라디오
주파수를 맞추고그 노래에

빠져 들었죠..
그리고, 그 노래 따라 불렀고

당신도 같이 불렀죠..
당신은 다시 춤을 추었고,

러시아 남자를 좋아했어요..
 
Ochee Chorie,

Ochee strastnie
When you look at me
tears are in your eyes.
Tell me everything

Whan you want to say
Oh my dark eyes.

l love you..

 
당신이 나를 바라 보았을 때

당신 눈은 젖어 있었고,
당신이 나에게 무슨 말 인가

하려는 것 같았죠..
오 나의 검푸른 눈,

그대를 사랑해요..
 
Ah...Ah...Ah...
Oh my dark eyes.

Oh my dark eyes.
When you look at me,

tears are in your eyes
Tell me everything

When you want to say
Oh my dark eyes.

l love you..
Na~Na~~

 

오, 나의 검푸른 눈,

오 나의 검푸른 눈,
당신이 나를 바라 보았을 때

당신 눈은 젖어 있었고,
당신이 나에게 무슨말인가

하려는 것 같았죠.
오, 나의 검푸른 눈,

그대를 사랑해요..
라라라라~라라랄라~