Ain't No Mountain High Enough / Diana Ross
어떤산도 충분히 높지않아요
If you need me, call me 지금 당신이 날 필요로 하면 날 부르세요
No matter where you are, no matter how far 당신이 어디에 있든아무리 먼곳이든
Just call my name, I'll be there in a hurry 걱정말아요 그저 내 이름을 불러만 준다면
On that you can depend and never worry 빨리 당신에게 가겠어요 걱정할 필요 없어요
No wind, no rain (No wind, no rain) 바람이 불어도 비가 내려도
Nor winter's cold 아무리 겨울이 추워도
Can stop me, babe, baby 날 멈출 순 없어요
(Oh, babe, baby)
If you're my goal 당신에게로라면
Oh, no wind, no rain 바람이 불어도 비가 내려도
(No wind, no rain)
Can stop me, babe 날 멈출 순 없어요
If you wanna go 가고 싶다면
I know, I know you must follow the sun Wherever it leads 알아요 당신은 태양이 어디로 가든지간에 따라가야겠죠
But remember 하지만기억해요
If you should fall short of your desires 만약 당신이 원하는게 없어진다면
Remember life holds for you one guarantee
You'll always have me
And if you should miss my love
One of these old days
If you should ever miss the arms
That used to hold you so close, or the lips
That used to touch you so tenderly
Just remember what I told you
The day I set you free
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wild enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
(Say it again)
Ain't no river wild enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
(One more time)
Ain't no river wild enough
(Say it again)
To keep me from you
지금 당신이 날 필요로 하면
날 부르세요
당신이 어디에 있든
아무리 먼곳이든
걱정말아요
그저 내 이름을 불러만 준다면
빨리 당신에게 가겠어요
걱정말 필요 없어요
왜냐하면 세상엔
어떠한 산도 충분히 높지않고
어떠한 계곡도 충분히 깊지않고
어떠한 강도 충분히 넓지 않아요
나를 당신에게 못가게 막기엔...
우리 헤어지던 날을
기억하세요
난 당신에게 언제나 내게 기대도 좋다고 말했죠
그건 아직도 유효해요
약속했잖아요
당신이 원하면 언제든 가겠다고
어떻게든 가겠다고
아무리 산이 높아도
아무리 계곡이 깊어도
아무리 강이 넓어도
당신에게 가는걸 막을 수 없으니까요
바람이 불어도
비가 내려도
아무리 겨울이 추워도
날 멈출 순 없어요
당신에게 문제가 생기면
내가 빨리 그곳으로 가겠어요
그냥 내게 맡겨요, 내사랑
오 내사랑
내사랑은 여전해요
가슴 깊이 자리잡고 있죠.
우리가 비록 멀리 떨어져 있다해도
당신이 도움을 필요로 하면
빨리 당신에게 가겠어요
내가 할 수 있는한 최선을 다해서..
내사랑아으로 인해
산이 높다고해도
계곡이 깊다해도
강이 넓다해도
당신에게 가는 것을 막을 순 없어요
산이 높다고해도
계곡이 깊다해도
강이 넓다해도
막을 순 없어요
산이 높다고해도
계곡이 깊다해도
강이 넓다해도
막을 순 없어요
아아.....
무엇도 날
막을 순 없어요
어떤 높은 산도
당신에게 가는
나를 막을 수 없어요
아아...
무엇도 날
막을 순 없어요
|
'팝송&연주 > 팝송,외국곡' 카테고리의 다른 글
| Let's Twist Again / Chubby Checker (0) | 2017.02.15 |
|---|---|
| Rhinestone Cowboy / Glen Campbell (0) | 2017.02.15 |
| Touch Me In The Morning / Diana Ross (0) | 2017.02.13 |
| Material Girl / Madonna (0) | 2017.02.13 |
| Like A Virgin / Madonna (0) | 2017.02.13 |