Proud Mary / Elvis Presley

 Proud Mary / Elvis Presley

Left a good job in the city

( l렙^터      귿^     잡^   인   더    씨^리)

도시의 좋은 직장을 그만 뒀어   

 

working for the man every night and day.

( 워^~r킨    f훠r   더      맨^    에v브뤼      나^이른데^이    )

사장을 위해 매일 밤낮으로 일했었지.

And I never lost one minute of sleeping

(   애나^네^v벌러쓰          원        미^니러        슬리^~핀  )

그리고 잠 한숨 제대로 못 잤어

worrying about the way things might have been

(        워^~린받            떠    웨^이   th씽^스          마이 ㄹ해빈        )

일이 어떻게 될까 걱정이 됐었던 거야.

Big wheel keep on turning.

(빅     위^~을     키^~펀      터^~r닌   )

커다란 바퀴는 계속 돌아가고 

Proud Mary keep on burning.

(프라욷    메^뤼       키^~펀       버^~r닌  )

프라우드 메뤼(배)는 계속 항해를 하지.

Rolling, rolling, rolling on the river.

( r롤^린       r롤^린        r롤^린       어너     뤼^v버r)

강물을 흘러 흘러 흘러서 말이야

Rolling, rolling, rolling on the river.

( r롤^린       r롤^린        r롤^린       어너     뤼^v버r)

강물을 흘러 흘러 흘러서 말이야

 

 

 

If you come down to the river,

(이^f휴       캄     다^운   트    더   뤼^v버r)

강에 오게 되면

bet you gonna find some people who live.

(  베^츄~      거^나    f화^인    썸        피^플          훌립^    )

분명 (거기에) 살고 있는 사람들을 발견할 거야.

 

You don't have to worry 'cause you have no money.

(유^~    돈         햅^트      워^~뤼         커^~쥬          햅^    노    머^니   )

돈이 없다고 해서 걱정할 필요가 없어.

Peopl on the river are happy to give.

( 피^플      어너       뤼^v버라r       해^삐    르     깁^  )

강에서 사는 사람들은 베풀기를 좋아하거든.

Big wheel keep on turning.

(빅    위^~을      키^~펀      터^~r닌  )

커다란 바퀴는 계속 돌아가고

 

Proud Mary keep on burning.

(프라욷     메^뤼       키^~펀       버^~r닌  )

프라우드 메뤼(배)는 계속 항해를 하지.

Rolling, rolling, rolling on the river.

( r롤^린        r롤^린       r롤^린       어너     뤼^v버r)

강물을 흘러 흘러 흘러서 말이야

Rolling, rolling, rolling on the river.

( r롤^린        r롤^린       r롤^린       어너     뤼^v버r)

강물을 흘러 흘러 흘러서 말이야  

 

 

 

If you come down to the river,

(이^f휴   캄     다^운   트   더  뤼^v버r)

강에 오게 되면

bet you gonna find some people who live.

(  베^츄~   거^나   f화^인  썸       피^플       훌립^    )

분명 (거기에) 살고 있는 사람들을 발견할 거야.

 

You don't have to worry 'cause you have no money.

(유^~  돈        햅^트    워^~뤼      커^~쥬       햅^   노   머^니   )

돈이 없다고 해서 걱정할 필요가 없어.

Peopl on the river are happy to give.

( 피^플   어너     뤼^v버라r    해^삐    르   깁^  )

강에서 사는 사람들은 베풀기를 좋아하거든.

Big wheel keep on turning.

(빅   위^~을   키^~펀    터^~r닌  )

커다란 바퀴는 계속 돌아가고

 

Proud Mary keep on burning.

(프라욷  메^뤼     키^~펀     버^~r닌  )

프라우드 메뤼(배)는 계속 항해를 하지.

Rolling, rolling, rolling on the river.

( r롤^린     r롤^린     r롤^린     어너  뤼^v버r)

강물을 흘러 흘러 흘러서 말이야

Rolling, rolling, rolling on the river.

( r롤^린    r롤^린     r롤^린     어너    뤼^v버r)

강물을 흘러 흘러 흘러서 말이야